警察が押収した偽造産業用SCADA設定ソフトウェア – どのようなソフトウェアが関与しているのか見てみましょう
2025-12-10
.gtr-container-ghj789 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 15px;
max-width: 100%;
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-ghj789 .gtr-header-meta {
font-size: 14px;
color: #666;
margin-bottom: 15px;
text-align: left;
}
.gtr-container-ghj789 .gtr-main-title {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 10px;
text-align: left;
}
.gtr-container-ghj789 .gtr-subtitle {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-top: 25px;
margin-bottom: 15px;
text-align: left;
}
.gtr-container-ghj789 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 15px;
text-align: left;
word-break: normal;
overflow-wrap: normal;
}
.gtr-container-ghj789 img {
max-width: 100%;
height: auto;
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
margin-top: 20px;
margin-bottom: 20px;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-ghj789 {
padding: 25px 50px;
max-width: 960px;
margin: 0 auto;
}
}
「エリートカップル」が世界的に有名なソフトウェアを不正に複製し利益を得る：InTouch、iFix、KingView
2013-04-11 14:42:48 |
警察が偽造産業用制御ソフトウェアと新旧の暗号化ドングルを押収
中国の自動化制御分野で広く使用されている産業自動化構成ソフトウェアには、WonderwareのInTouch、SiemensのWincc、GEのiFix、Citetの構成ソフトウェアなどがあります。
外部からは「エリートカップル」として知られる翁と張は、コンピューターの知識を悪用し、国際的に有名なブランドの偽造産業用制御ソフトウェアを低価格で製造・販売し、6年間で80万元以上の利益を上げました。
公安省経済捜査局の指導、調整、統一指揮の下、最近、福建省福州市と上海の警察が同時捜査を開始しました。福州警察は、偽造産業用制御ソフトウェア3,643セット、新旧の暗号化ドングル552個、ラベル1,020枚を押収し、総額は2億8,000万元に達しました。
捜査の結果、容疑者の翁某興、張某芳らは、いずれも30歳で、北京の有名大学のソフトウェア工学の大学院生であることが判明しました。産業制御の経験を活かし、複数の国際的に有名なブランドの産業制御ソフトウェアを不正に複製しました。彼らは、広州、深センなどの場所から光ディスク、暗号化ドングル、データコネクタなどの付属品を購入し、有名な国際ブランドの偽造産業用制御ソフトウェアを大量生産し、福州の印刷会社に外装の製造を委託しました。
翁と張によって複製・偽造された後、市場で11万元以上の価格で販売されている本物の産業用制御ソフトウェアは、わずか1,000～2,000元で販売されました。2007年以来、翁と張は、オンラインストアを通じて、北京、山東、江蘇、上海、広東などの数百のメーカーに偽造登録商標の産業用制御ソフトウェアを販売し、80万元以上の利益を上げています。
このカップルの無謀な金儲けは、複数の地域の警察の注目を集めました。事件の複雑さ、高額な関与、全国の複数の省や都市にまたがることから、公安省経済捜査局はこれを「産業用制御ソフトウェアの著作権侵害と偽造登録商標に関する2·18事件」に指定しました。
警察によると、これは典型的な高IQ犯罪のケースです。容疑者は工場を建設したり、巨額の投資をする必要はなく、コンピューターと関連アクセサリーだけで自宅から簡単に「富」を生み出すことができました。
上海の深夜：手がかりが発見される
上海の真夜中、一日中忙しかったほとんどの人は眠っていました。サン刑事は興奮を抑えきれず、長い間眠れませんでした。コンピューターの前に座り、ウェブサイトで産業用制御ソフトウェアの販売に関する情報を継続的に収集し、分析しました。関連分野の卒業生として、彼は静かなインターネットの背後に驚くべき犯罪活動が潜んでいることを鋭く認識しました。
これは、上海公安局嘉定分局経済捜査分遣隊のサン・チェンレン刑事が2か月前に経験した忘れられない夜でした。その夜の後、彼は複雑な情報をふるいにかけ、層ごとに深く掘り下げ、海賊版産業用制御ソフトウェアの製造、供給、販売のすべてのリンクを網羅する犯罪ネットワークを徐々に明らかにしました。
3月27日から28日にかけて、公安省の統一指揮の下、全国7つの省と都市の公安機関が合同作戦を開始し、中国で初めての海賊版産業用制御ソフトウェア侵害の越境・都市間事件を無事解決しました。国際的に有名なブランドの海賊版エンジニアリング制御ソフトウェア7,000セット以上を押収し、総額は5億元を超えました。
警察の追跡可能性：企業の手がかりが海賊版エンジニアリングソフトウェアの産業チェーンにつながる
今年の2月初旬、世界的に有名な多国籍企業からの報告が上海警察の大きな注目を集めました。
同社は、最近、顧客から頻繁に苦情を受けており、顧客が使用している同社のエンジニアリング制御ソフトウェアが、データを効果的に監視、取得、保存できず、ソフトウェア自体に安定性とセキュリティの問題があることを反映していると述べています。同社によるさらなる検証の結果、苦情に関与しているソフトウェアは、同社の許可なしに海賊版ソフトウェアであることが判明しました。
このようなエンジニアリング制御ソフトウェアは主にインフラストラクチャの運用監視に使用されるため、海賊版ソフトウェアの不安定性とセキュリティの欠如は、公共の安全に深刻な隠れた危険をもたらします。上海警察はすぐに特別捜査班を設置し、作業を開始しました。
市場に出回っている海賊版エンジニアリングソフトウェアは、一体どこから来たのでしょうか？公共の安全を深刻に脅かすこの犯罪は、捜査班の警察官の心に重くのしかかっていました。
捜査を通じて、捜査班は、そのような海賊版ソフトウェアが主にウェブサイトで取引されていることを発見しました。本物のソフトウェアの価格は1セットあたり5万元から11万元ですが、海賊版ソフトウェアの価格は本物のバージョンの4％未満です。違法な利益を追求するために、北京、福建、江蘇など7つの省と都市にまたがる海賊版ソフトウェアのオンライン販売業者は11社もいます。
「インターネットの性質上、容疑者の本当の身元と犯罪の巣を特定することができず、かつては捜査が停滞しました」と、上海公安局嘉定分局経済捜査分遣隊のサン・チェンレン刑事は述べています。
どんなに狡猾なキツネでも、賢いハンターから逃れることはできません。一方、捜査班は企業と協力して、ソフトウェア自体から欠陥を見つけるために海賊版エンジニアリングソフトウェアの技術分析を実施しました。一方、オンラインストアから疑わしい手がかりを探し始めました。警察が層ごとに深く掘り下げ、情報を詳細に比較した後、さまざまな地域に散らばり、互いに絡み合ったネットワークメンバーを持つ犯罪産業チェーンが徐々に明らかになりました。
3月27日から28日にかけて、公安省の統一指揮の下、北京、福建、江蘇など7つの省と都市の公安機関が合同作戦を開始し、中国で初めての海賊版産業用制御ソフトウェア侵害の越境・都市間事件を無事解決しました。彼らは、海賊版産業用制御ソフトウェアを製造・販売する10の巣窟を一掃し、翁とグを含む16人の容疑者を逮捕し、国際的に有名なブランドの海賊版エンジニアリング制御ソフトウェア7,000セット以上を押収し、総額は5億元を超えました。
衝撃的な内幕：海賊版エンジニアリングソフトウェアは業界で一般的
これは典型的な高IQ犯罪活動です。翁やグなどの主要容疑者は、専門知識を活かして、国際的に有名な企業のエンジニアリング制御ソフトウェアを不正に複製しました。彼らは、広東などの場所から光ディスク、暗号化ドングル、その他の付属品を購入し、違法な印刷企業に本物と外観が同一のパッケージを製造するよう委託し、大量生産して海賊版ソフトウェアを販売しました。その後、ギャングのディーラーと協力して、海賊版ソフトウェアを本物として低価格で市場で販売し、違法な利益を追求しました。
「この事件の犯罪ネットワークは、海賊版エンジニアリングソフトウェアの製造、供給、販売などのリンクに関与しています。犯罪者は若くて専門的で、隠れた犯罪方法があり、主に淘宝で販売しています。潜在的な被害は大きく、固定された産業チェーンが徐々に形成されています」と、上海公安局経済捜査隊第4分遣隊の副隊長である徐琴は述べています。
記者は、主要容疑者の翁が北京の有名大学を卒業し、自動化制御の専門的なバックグラウンドを持ち、かつて北京の自動化研究所の技術スタッフとして働いていたことを知りました。
しかし、他の人から技術エリートと見なされていた翁は、専門知識を技術革新に利用せず、自分の立場を利用して本物のエンジニアリング制御ソフトウェアを自宅に持ち帰り、不正に複製しました。2009年、ソフトウェアを不正に複製した後、翁は「DuojinBao」というオンラインストアを偽情報で登録し、海賊版ソフトウェアを販売しました。
福州の第1拘置所では、エンジニアリング制御ソフトウェアの不正複製に3年間を費やした翁は、かつて持っていた自己満足はもうありませんでした。
本物のエンジニアリング制御ソフトウェアの価格は1セットあたり5万元から11万元です。しかし、記者はオンラインストアのウェブページで、ハードカバーのフルセットのエンジニアリング制御ソフトウェアがわずか2,100元で販売されており、ウェブページの右上隅に「消費者保護協定署名済み」という言葉が書かれているのを見ました。このような大きな価格差がある中で、ほとんどの購入者は技術者ですが、彼らは市場の状況を理解していないのでしょうか？翁の答えは記者を驚かせました。
海賊版ソフトウェアは、本物のソフトウェアの一部の基本機能を実装できますが、高度な機能は実装できません。たとえば、プロジェクトが誤動作した場合にSMSアラートを送信したり、Web公開やアラーム機能を実現したりすることはできません。「ほとんどのソフトウェア購入者は、投資コストを節約したいと考えています。ソフトウェアはインストール後に長期的なデバッグが必要であり、彼らは私が提供する技術サポートをより重視しています」と翁は述べています。
深刻な隠れた危険：海賊版ソフトウェアは主要インフラストラクチャの公共の安全を脅かす
事件発生後、関連企業は自己検査を実施し、公安機関から通知された事件情報に従って海賊版ソフトウェアを削除しましたが、それが公共の安全にもたらした隠れた危険は、記者を冷や汗をかかせました。
世界的に有名な多国籍企業によると、このようなエンジニアリング制御ソフトウェアは主に、生産現場の運用機器を監視し、データ収集、機器制御、信号アラーム、分析および統計機能を含む危険な状況のアラームを発します。インフラストラクチャおよびさまざまな製造企業で広く使用されています。
しかし、海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアが「ウイルスフリー」の安全な環境でキャリアディスクにコピーされ、実際の運用で使用されることを保証することは困難です。海賊版ソフトウェアが運ぶウイルスがコンピューター監視システムに侵入すると、海賊版ソフトウェアは非常に短時間でシステム全体または一部をクラッシュさせ、データを効果的に監視、取得、保存できなくなる可能性があります。監視システムは、本物のソフトウェアの監視、アラーム、その他の機能をほとんど実現できません。
事件の捜査中、上海警察捜査班は、ある製鉄所が海賊版ソフトウェアを購入したことを発見しました。幸いなことに、海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアはまだデバッグ段階であり、正式に運用されていませんでした。
「製鉄炉で海賊版ソフトウェアを使用することは非常に危険です。海賊版ソフトウェアの応答性と安定性は、本物のソフトウェアよりもはるかに劣っています。過度に高いまたは低い製鉄炉の温度は、深刻な結果を引き起こし、公共の安全に深刻な隠れた危険をもたらす可能性があります」と、上海公安局経済捜査隊第4分遣隊の副隊長である徐琴は述べています。
海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアは、監視機器を無効にし、アラームを提供できなくなり、インフラストラクチャの運用に大きな安全上の危険をもたらし、社会の公共の安全に計り知れない結果をもたらす可能性があります。
上海警察に刑事拘留されている蔡は、かつて上海のエンジニアリングプロジェクトに従事する民間企業の従業員でした。2012年の後半、彼はインターネットから2,400元の低価格でそのような海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアを購入し、自分のユニットで本物のソフトウェアとして引用しました。捜査班のサン・チェンレン刑事によると、そのような海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアは、主要なエンジニアリングプロジェクト向けの専門ソフトウェアであるため、ほとんどが企業の知識なしに技術者が個人的に購入しています。
海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアの製造と販売によって重大な事故が発生した場合、犯罪者は知的財産権侵害の罪または危険な手段による公共の安全を脅かす罪で処罰されるべきでしょうか？
「より深刻な犯罪がより軽微な犯罪を吸収するという原則に従い、彼らは公共の安全を脅かす罪で処罰されるべきです。しかし、民事責任の観点からは、彼らは依然として知的財産権侵害に対する賠償責任を負う必要があります」と、北京大学法学部の知的財産研究に従事する准教授である楊明は述べています。
同時に、上海公安局経済捜査隊第4分遣隊の副隊長である徐琴は、主要なエンジニアリングプロジェクトを実施するユニットに対し、海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアの深刻な害を深く認識し、自己規律を強化し、ユニットの規則と規制を改善し、ソフトウェアの調達チャネルを標準化し、海賊版エンジニアリング制御ソフトウェアが主要なエンジニアリングプロジェクトに公然と侵入するのを防ぐよう促しました。公安機関は、そのような犯罪に対する取り締まりをさらに強化し、知的財産権の保護を強化し、人々の生産と生活の公共の安全を守ります。
もっと見る
ABB、大規模な自動化契約を獲得
2025-12-03
ニュース、2025年12月1日：独立系発電事業者ContourGlobalが、スペイン南西部の4つの集光型太陽光発電（CSP）プラントの太陽光発電所制御システムのアップグレードにABBを選択
ABBの4つのプラント向けソリューションには、Symphony Plus SCADAシステム、S+ Historian履歴データ管理機能、AC 800M制御キャビネット、AC500ローカル太陽光発電所コントローラーを含む、統合された制御およびデータ管理アーキテクチャのフルセットが含まれています。自動バックアップ、認定パッチ管理、アンチウイルス保護などの高度なサイバーセキュリティ対策により、システムの整合性とコンプライアンスがさらに強化されます。システム移行は2027年2月までに完了する予定です。
4つの発電所は以下の場所にあります。
マハダス（マドリードから約210キロメートル）、オレジャーナ（マドリードから約300キロメートル）、パルマ・デル・リオ（セビリアから約90キロメートル、ソーラーフィールド1とソーラーフィールド2を含む）
これらの発電所の既存システムは10年以上稼働しています。アップグレード後、ABB AC500およびAC 800MプラットフォームをベースとしたABB Ability™ Symphony Plus SCADAシステムに移行されます。このソリューションは、スケーラビリティと高性能を特徴とし、発電所の長期的な安定稼働を保証し、サイバーセキュリティ保護機能を強化します。
ABBシステムに統合された太陽追跡アルゴリズムは、0.0001度の精度で480ミリ秒ごとに太陽の位置を計算します。4つの発電所全体で合計7,400枚のミラーの姿勢をリアルタイムで動的に調整できます。オフセット偏差、地形の傾斜、天候の変化などの影響要因を修正しながら、エネルギー変換効率を最大化します。
このソリューションは、ContourGlobalの集光型太陽光発電（CSP）資産の近代化のための堅牢で柔軟な道を提供します。既存のサードパーティ製制御システムとシームレスに統合でき、段階的な交換をサポートし、運用上の混乱を最小限に抑え、発電所の継続的、効率的、かつ信頼性の高い運用を保証します。
集光型太陽光発電（CSP）は、変動する再生可能エネルギーのグリッド統合を補完する、ディスパッチ可能な電力を供給できます。これは、ヨーロッパのエネルギーシステムの変革のための重要なイネーブラーと見なされています。欧州連合（EU）は、より効率的なサイクルシステムとコンポーネントを開発するためのCSP関連の研究プロジェクトに資金を提供し、最初のデモンストレーション発電所群に財政的支援を提供しています。
電気を直接生成する太陽光発電（PV）パネルとは異なり、CSPプラントはミラーアレイを使用して太陽光をレシーバーに集めます。集められた熱は作動流体を加熱して蒸気を生成し、それがタービンを駆動して電気を生成します。この技術により、エネルギー貯蔵が可能になり、太陽光がない期間でも安定した電力供給が可能になります。
ABBは、電気と自動化技術における世界をリードする企業です。スイスのチューリッヒに本社を置き、140年以上の歴史を持ち、世界中で約11万人の従業員を抱えています。その事業範囲は広範で、電気、自動化、モーションコントロール、ロボティクスとディスクリートオートメーション、プロセスオートメーションなど、複数の分野をカバーしています。さまざまなコントローラー、ロボット、電気機器、関連ソフトウェアなど、豊富な製品を提供しており、エネルギー、化学、電力、製造、輸送など、数多くの業界で広く使用されています。
ABBのエネルギー産業部門プレジデントであるペル・エリク・ホルステンは次のように述べています。「増大する需要に対応するために安全で持続可能なエネルギーシステムを構築するには、新規建設プロジェクトと同様に、自動化資産の近代化も重要です。ABBの自動化、電気化、デジタル化における専門知識を活用して、ContourGlobalのような事業者が施設の寿命を延ばし、運用効率を向上させ、電力網に安定した再生可能エネルギーを供給できるよう支援しています。」
この取り組みは、再生可能エネルギーを国の電力網に安全かつ効率的に統合し、ヨーロッパのエネルギー転換を支援するのに役立ちます。これは、既存のエネルギー資産のアップグレードの典型的な実践であるだけでなく、ヨーロッパ、さらには世界における再生可能エネルギー開発のための再現可能な技術的道筋と協力モデルを提供します。2027年のアップグレードプロジェクトの完了後、これらの4つの集光型太陽光発電（CSP）プラントは、より高い効率とより優れた安全性でヨーロッパのエネルギーネットワークに統合され、「二酸化炭素排出量ゼロ」目標の達成を推進する主要な力となります。自動化とエネルギー分野における深い蓄積により、ABBは、よりクリーンで持続可能なエネルギーの未来を構築するために、世界のエネルギー転換に技術的な勢いを注入し続けます。
もっと見る
2025年の上海インダストリーフェアでは、三菱電機のブースに「三菱PLC三世代の遺産」が集結します。
2025-11-26
.gtr-container-k7m9p2 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 16px;
overflow-x: auto;
border: none;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-top: 32px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left !important;
word-break: normal;
overflow-wrap: normal;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 24px;
text-align: center;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper img {
height: auto;
/* The original inline style for width and display/margin is preserved as per rules. */
/* No max-width: 100% is added here to adhere to the strict image fidelity rule. */
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-k7m9p2 {
padding: 24px 40px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 20px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 20px;
margin-top: 40px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 32px;
}
}
鉛:
ミツビシ・オートメーションのブースに集まるレガシーPLC どれか使っていますか?
三井ブース
MELSEC F1シリーズ
MELSEC F2シリーズ
MELSEC FX2Nシリーズ
MELSEC FX2シリーズ
MELSEC-Ansシリーズ
MELSEC QnUシリーズ
もっと見る
フランス政府は、スイスのABB社がフランスに拠点を置くLegrand社（約10億ドルを売り上げている）の買収を阻止しました。
2025-11-21
.gtr-container-e8f9g0 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 20px;
max-width: 960px;
margin: 0 auto;
box-sizing: border-box;
}
.gtr-container-e8f9g0 p {
font-size: 14px;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-main {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-bottom: 1.5em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-lead {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-top: 2em;
margin-bottom: 1em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-subsection {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
color: #0056b3;
margin-top: 1.5em;
margin-bottom: 0.8em;
text-align: left;
}
.gtr-container-e8f9g0 ul,
.gtr-container-e8f9g0 ol {
list-style: none !important;
padding-left: 25px;
margin-bottom: 1em;
}
.gtr-container-e8f9g0 li {
position: relative;
margin-bottom: 0.5em;
padding-left: 15px;
font-size: 14px;
list-style: none !important;
}
.gtr-container-e8f9g0 ul li::before {
content: "•" !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #007bff;
font-size: 1.2em;
line-height: 1;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol {
counter-reset: list-item;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol li {
counter-increment: none;
list-style: none !important;
}
.gtr-container-e8f9g0 ol li::before {
content: counter(list-item) "." !important;
position: absolute !important;
left: 0 !important;
color: #007bff;
font-weight: bold;
width: 20px;
text-align: right;
line-height: 1;
}
.gtr-container-e8f9g0 strong {
font-weight: bold;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-image-wrapper {
text-align: center;
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-e8f9g0 .gtr-table-wrapper {
overflow-x: auto;
margin-bottom: 1.5em;
}
.gtr-container-e8f9g0 table {
width: 100%;
border-collapse: collapse !important;
border-spacing: 0 !important;
border: 1px solid #ccc !important;
margin: 0;
padding: 0;
}
.gtr-container-e8f9g0 th,
.gtr-container-e8f9g0 td {
border: 1px solid #ccc !important;
padding: 8px 12px !important;
text-align: left !important;
vertical-align: top !important;
font-size: 14px !important;
line-height: 1.4 !important;
white-space: normal;
}
.gtr-container-e8f9g0 th {
font-weight: bold !important;
color: #0056b3;
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-e8f9g0 {
padding: 30px 40px;
}
}
リード：スイスの巨人ABB、フランス企業Legrandの買収に失敗 – AIウェーブの中、欧州の産業巨人の間で繰り広げられる「データセンター」バトル
リード：フランス政府が阻止した戦略的買収
フランスの電気機器大手Legrandが、国際的なM&Aの注目を集める
メディア報道によると、Legrandは過去6ヶ月間、主要な競合相手であるスイスのABBグループによる買収の標的となっていました。ABBの買収の試みは、Legrandの取締役会によって2度拒否され、フランス経済・財務・復興省（ベルシーグループ）によって明確に反対されました。最終的に、ABBの会長は今年の7月末にフランス経済大臣に対し、Legrandの買収計画を断念することを約束し、データセンター事業を中心としたこの戦略的買収は一時的に停止しました。
この買収の失敗は、2001年にシュナイダーエレクトリックによるLegrandのEUによる拒否という歴史的エピソードを復活させるだけでなく、グローバルなAIウェーブによって牽引される、急成長するデータセンターインフラ市場における、ヨーロッパの産業巨人の野心と課題を深く明らかにしています。
パート1：競争環境とABBの戦略的ギャップ
世界の電気機器市場は、シュナイダーエレクトリック、シーメンス、ABB、Legrandの4つの巨人に支配されています。AIウェーブの影響を受け、データセンターインフラ市場の爆発的な成長により、これらの巨人の総市場価値は1500億ユーロ以上増加しました。
1. シュナイダーエレクトリックとシーメンスのリーディングアドバンテージ
現在のデータセンター市場において、シュナイダーエレクトリックとシーメンスは、その深い蓄積により、主導的な地位を占めています。
シュナイダーエレクトリック: その製品ポートフォリオは、ソフトウェア、ストレージラック、冷却システムをカバーしています。2024年には、データセンターの受注が総受注の24％を占めると推定されており、業界のリーダーとなっています。
シーメンス: そのスマートインフラグループは、利益成長を達成し、自動化とエネルギー管理において大きな優位性を維持しています。
2. ABBの「三分割市場シェア」の目標と戦略的ギャップ
ABBは2024年に329億ドルの過去最高の年間収益を達成し、データセンターの受注が堅調な電化部門（164億ドル相当）の15％を占めたものの、そのデータセンター事業は、垂直統合と成長率の点で、シュナイダーエレクトリックとシーメンスと比較して、依然として戦略的なギャップがあります。
「シュナイダーエレクトリックとシーメンスと市場を均等に分け合う」という野心的な目標を達成するために、ABBは、外部成長を通じて、高成長で高付加価値のデータセンター特化技術と市場シェアを迅速に獲得する必要があります。Legrandの戦略的買収は、迅速かつ効率的な道と見なされていました。
パート2：Legrandの代替不可能な戦略的価値
ヨーロッパの住宅建設の衰退に対応して、データセンター戦略への転換に成功したモデルとして、LegrandはABBに正確な補完的価値を提供します。その戦略的価値は、以下の4つの主要な側面に反映されています。
1. 純粋で効率的なデータセンター収益貢献
データセンターの受注は、Legrandの2024年の収益（92億9000万ユーロ）の20％を占め、2019年の2倍であり、その力強い成長の勢いと戦略的実行能力を強調しています。上半期の純利益の成長（8.7％、6億2800万ユーロに達する）も、主にデータセンター事業によって牽引されています。
2. 主要技術の垂直統合
データセンターの主要コンポーネントには、サーキットブレーカー、インテリジェントコントローラー、バスバーが含まれます。Legrandの最近の買収は、これらの高付加価値分野を正確にターゲットにしています。
パワーバスウェイ: 北米のリーディング「パワーバスウェイ」（年間収益約7000万ユーロ）とアジアのリーディング「Linkk Busway Systems」の買収により、データセンターのパワーバスウェイにおける専門知識が大幅に強化されました。
電力品質管理: 「Avtron Power Solutions」の買収（10億ドル以上相当）により、Legrandはロードバンクと電力品質ソリューションで世界的なリーダーシップを獲得しました。Avtronの収益の50％がデータセンターからのものであり、この買収により、Legrandはハイエンドで専門的な電力品質管理能力を備えることになりました。
3. 北米市場への戦略的アクセス
Legrandの買収対象（パワーバスウェイやAvtronなど）は、米国とカナダで強力な事業展開をしています。これにより、ABBは、高成長で高付加価値の北米データセンター市場に参入するための近道となり、Eatonなどの米国のライバルに対する競争力を直接的に高めることになります。
4. 堅実な将来展望
Legrandは、2030年の売上高が120億ユーロから150億ユーロになると予測しており、既存のデータセンター戦略に対する市場の長期的な信頼と、その将来の成長の可能性を反映しています。
パート3：買収後の相乗効果と市場の再均衡化
ABBがLegrandの買収に成功した場合、シュナイダーエレクトリックとシーメンスに匹敵するグローバルなデータセンターの巨人を構築するのに十分な、強力な相乗効果が生まれていたでしょう。
相乗効果の領域
ABBの貢献（規模とコア）
Legrandの貢献（焦点と専門知識）
統合後の市場ポジション
製品の幅
堅牢な電化製品ポートフォリオ、サーキットブレーカー、低電圧開閉装置技術
高度に専門化されたパワーバスウェイ、電力品質管理、デジタルインフラ
データセンタープロジェクトのライフサイクル全体をカバーする、完全なターンキーソリューションを提供します。
地理的市場
ヨーロッパおよびグローバル産業市場における規模の優位性
北米（米国/カナダ）市場におけるハイエンドチャネルと顧客基盤
バランスの取れたグローバルなカバレッジを達成し、特に北米での事業を強化して、主要なライバルと競合します。
収益規模
329億ドルの年間収益という大きな基盤
データセンター事業からの92億9000万ユーロの増分年間収益
データセンター事業の規模と収益シェアを大幅に増加させ、シュナイダーエレクトリックの規模に近づくか、それを上回る。
結論：継続的な統合とフランスの産業保護
この買収の失敗は、フランスの国内「戦略的資産」の保護と独占禁止法問題に再び注目を集めました。2001年、シュナイダーエレクトリックの50億ユーロの買収提案は、欧州委員会によって拒否されました。現在のAI主導の産業競争において、Legrandのデータセンター分野における専門知識は、非常に魅力的なターゲットとなっています。
ABBの買収推進は阻止されましたが、シュナイダーエレクトリックとシーメンスに挑戦するという戦略目標は変わりません。統合を通じて、ABBは、これらの2つの主要なライバルと直接競合するための戦略的レバレッジを獲得し、それによって、世界の電気機器およびデジタルインフラセクターにおける市場力を再均衡化することができます。データセンター、電力、デジタルインフラを中心とした戦略的M&Aと市場統合は、今後数年間、ヨーロッパの産業セクターの主要テーマであり続けると予想されます。
もっと見る
2025年の産業オートメーション業界の発展状況とトレンド分析
2025-11-18
産業オートメーション関連テキストの翻訳
産業オートメーションとは、機械産業の製造プロセスに自動化技術を適用する運用方法を指します。自動処理と連続生産を可能にし、機械生産の効率と品質を向上させ、生産性を解放します。
産業オートメーションは、制御工学、人間工学、コンピューターソフトウェア、組み込みソフトウェア、エレクトロニクス、電力、メカトロニクス、ネットワーク通信など、幅広い技術と学際的な知識を包含しています。
インテリジェンスの発展に伴い、産業オートメーションは、画像処理、パターン認識、人工知能、信号処理などの新しい技術を統合しています。
長年の発展を経て、産業オートメーション業界は継続的な技術革新と、下流の応用分野の拡大を達成し、現在、比較的成熟した業界競争パターンを形成しています。
安川電機、パナソニック電工、三菱グループ、シーメンスなどの多国籍企業が世界的に主導的な地位を占めています。国内市場では、欧米、日本、韓国の企業が優勢です。しかし、コスト効率と迅速なサービス能力を活かして、地元の企業が徐々に市場シェアを獲得しており、国内代替の顕著な傾向が見られます。世界がインダストリー4.0時代に突入し、中国が「中国におけるインテリジェント製造」を積極的に発展させていることを背景に、製造、輸送、エネルギー、環境保護などの応用分野における産業オートメーション機器の需要がさらに増加しています。
フロスト＆サリバンと中国商業産業研究院の予測によると、世界の産業オートメーション市場規模と中国の産業オートメーション市場規模は、2024年にはそれぞれ5,095.9億米ドルと3,531億人民元に達し、2023年と比較して約6.0％と13.4％の年間成長率を記録する見込みです。
産業オートメーション製品には、プログラマブルロジックコントローラー（PLC）、分散制御システム（DCS）、モーションコントローラー、コンピュータ数値制御（CNC）工作機械、周波数コンバーター、サーボシステム、空気圧コンポーネント、センサーなどのコアコンポーネントを含む、幅広い種類があります。これらの製品は、制御、実行、監視など、産業生産の主要なリンクをカバーするだけでなく、統合と通信技術を通じて機器間のシームレスな連携を実現し、インテリジェント製造を実現するための重要な基盤として機能します。
睿工業の統計によると、モーションコントロール製品とドライブシステム製品はわずかに減少し、CNC工作機械や高電圧周波数コンバーターなどのセグメント化された製品は成長しました。2024年、PLCの市場規模は約130.1億人民元で、前年比18.9％減少しました。汎用サーボシステムの市場規模は約205.5億人民元で、前年比3.8％減少しました。低電圧周波数コンバーターの市場規模は約282.8億人民元に達し、前年比7.0％減少しました。中高電圧周波数コンバーターの市場規模は約58.9億人民元で、前年比5.0％増加しました。
産業オートメーション業界の下流顧客は、OEM（Original Equipment Manufacturer）タイプとプロジェクトタイプに分けられます。OEM市場は、自動化およびインテリジェント製造機器をバッチで生産する顧客を主なターゲットとしています。プロジェクト市場は、全体的なエンジニアリングオートメーションシステムの設計と実装を指します。
睿工業の統計によると、過去9四半期で、中国のオートメーション市場は1四半期のみでわずかなプラス成長を達成しました。そのうち、OEMオートメーションは11四半期連続でマイナス成長となり、プロジェクトオートメーションは2024年第2四半期以降、減少傾向を示しています。
下流の産業オートメーション市場の観点から見ると、プロジェクトベースの市場はOEM市場よりも好調で、前年比0.1％の成長を記録しました。そのうち、石油、精製、化学、鉱業、火力発電、水利などの産業は、設備更新などの政策により好調を維持しました。しかし、鉄鋼などの産業は、過剰生産能力と鉄鋼価格の変動により、メーカーの投資とアップグレードへの意欲が低下し、低迷しました。
OEM市場は前年比5％減少しました。そのうち、包装機械、プラスチック機械、繊維機械などの産業は成長を達成しましたが、リチウム電池設備、太陽光発電設備、巻き上げ機械などの産業の需要は低迷したままでした。2024年、3つの主要なニット機械のうち、横編み機業界は回復と改善を遂げ、丸編み機業界は圧力を受けながら運営され、経編み機業界は全体的に安定した成長を維持しました。
2024年、中国のミシン業界の経済運営は、回復と成長の傾向を示しました。政策支援と市場需要の温暖化を背景に、業界の経済的利益は大幅に回復しました。2024年、国内外の市場需要が徐々に解放され、衣料品、靴、帽子などの下流産業における設備のインテリジェントな変革とアップグレードが加速し、ミシン業界の生産と販売規模の急速な回復を促し、企業の品質と効率が著しく向上しました。
下流の産業オートメーション市場の継続的な拡大と、コア技術の加速的な反復により、産業部門は全面的な変革を遂げています。生産管理やドライブ実行などの主要なリンクにおいて、オートメーション技術は自動車、エレクトロニクス、化学などの伝統的な産業に深く浸透し、新エネルギーやバイオメディシンなどの戦略的新興分野に急速に拡大しています。
新しいセンサー、インテリジェント制御システム、産業用ロボットなどのインテリジェント機器の大規模な適用は、オートメーション機器をより高いインテリジェンス、精度、信頼性へと進化させ、インテリジェント倉庫や無人ワークショップなどの新しいシナリオの適用範囲を継続的に拡大しています。中国の製造業がハイエンド開発に向かう過程で、自動化された生産レベルは向上し続け、グローバルな製造競争パターンを再構築する重要な変数としてますます重要になっています。
もっと見る
